Indians win brawl— make ‘Sweet 16’ field