Cougars stumble in final week of NEA play