Hubbard leads Colville to a pair of wins